Spiral post catalogue
Interactive posts you can put into any Spiral chat. Each runs on the phone, inside its chat, in a sandbox with no network access. Every template here is made by the Spiral team and suits the app's 16+ age rating.
Інтерактивні дописи, які можна додати в будь-який чат Spiral. Кожен працює на телефоні, усередині свого чату, у пісочниці без доступу до мережі. Усі шаблони тут зробила команда Spiral, і вони відповідають віковому рейтингу застосунку 16+.
Decide · Вирішити
- Who's-it wheel — A wheel of everyone's names that stops on the same one for allКолесо «Хто?» — Колесо з іменами всіх у кімнаті — зупиняється на одному для всіх
- Dice — Roll a d6 and see who rolled whatКубик — Кидок d6, видно, хто скільки викинув
- Poll with names — See who voted for what; votes can changeГолосування з іменами — Видно, хто за що; голос можна змінити
- Split the bill — Amount, tip, even split — one number everyone seesРозділити рахунок — Сума, чайові, порівну — і всі бачать одне число
- Room mood — Everyone picks an emoji; see how the room feelsНастрій кімнати — Кожен ставить емодзі, видно, як у всіх
- Shared list — Shopping or to-dos: everyone adds, ticks off and asks someoneСпільний список — Покупки чи справи: кожен дописує, відмічає й просить когось
- When can we meet — Everyone marks their times; see when suits the most peopleКоли зустрінемось — Кожен відмічає свій час — видно, коли зручно найбільшій кількості людей
- Group goal — Steps, kilometres, pages: everyone adds theirs and the bar fills togetherСпільна ціль — Кроки, кілометри, сторінки: кожен додає своє, шкала заповнюється разом
- Whose turn — A chore goes round: whoever does it passes it to the nextЧия черга — Справа йде по колу: хто зробив, той передає наступному
For two · Вдвох
- Tic-tac-toe — The first two to touch the board play; the rest watchХрестики-нулики — Перші двоє, хто торкнеться, грають; решта дивиться
- Chess for two — A full game: castling, en passant, checkmateШахи на двох — Повна партія: рокіровка, взяття на проході, мат
- Four in a row — Red against yellow; a notification says it is your moveЧотири в ряд — Червоні проти жовтих; про ваш хід скаже сповіщення
- Dots and boxes — Close a box and you go againКрапки й квадрати — Хто закрив квадрат, ходить ще раз
- Rock, paper, scissors — Your move stays sealed until the other picks — first to threeКамінь, ножиці, папір — Хід лежить у конверті, поки суперник не обере — до трьох перемог
- Sea battle — Only you see your fleet; your phone answers «miss» or «hit» by itselfМорський бій — Флот видно лише вам; телефон сам відповідає «мимо» чи «влучання»
- Draughts — Captures are a must, kings flyШашки — Удари обовʼязкові, дамки літають
- Sun and moon — Trap the other side between yours and they turn overСонце й місяць — Затисніть чужі диски між своїми, і вони перевернуться
- Five dice — Three rolls a turn, thirteen boxes, the higher total winsПʼять кубиків — Три кидки на хід, тринадцять клітинок, більша сума перемагає
- Backgammon — Dice, checkers, home: first to bear off winsНарди — Кубики, шашки, дім: хто першим виведе все
High scores · На рекорд
- Birdie — Through the pipes for a record; the chat keeps the tableПташка — Між трубами на рекорд; чат веде таблицю
- Dino run — Jump the cacti; beat a record and its holder hears about itДинозаврик — Стрибайте через кактуси; рекорд побитий — власнику скажуть
- Lumberjack — Chop the trunk, dodge the branches; the chat's tableЛісоруб — Рубайте стовбур і не під гілку; таблиця чату
- Star merge — Slide alike together and build a star from dust; the chat keeps the tableЗоряне злиття — Зсувайте однакове, зліпіть із пилу зорю; чат веде таблицю
- Block tower — Stack the floors straight: what overhangs falls offВежа — Кладіть поверхи рівно: зайве відпадає
- Garden caterpillar — Eat the leaves and do not bite yourselfСадова гусінь — Зʼїдайте листя й не вкусіть себе
- Fishing — Five casts, whose catch weighs the mostРибалка — Пʼять закидів, чий улов важчий
Live · Наживо
- Tug of war — Two teams, live: whoever taps faster pulls it overПеретягування каната — Дві команди наживо: хто частіше торкається, той перетягне
- Who's faster — A reaction test: five tries, the average goes on the chat's tableХто швидший — Тест реакції: п'ять спроб, середнє йде в таблицю чату
Cartoons · Мультики
- Aquarium — Everyone adds a fish, anyone can feed themАкваріум — Кожен запускає свою рибку, погодувати може будь-хто
- The cat and the button — A red button nobody should press — every press a new sceneКіт і кнопка — Червона кнопка, яку не можна натискати — кожен натиск нова сцена
- Campfire — Sit by the fire and keep it going togetherВогнище — Сядьте біля вогню й підкидайте дров разом
- Tamagotchi — A pet for the whole chat: take turns feeding and playingТамагочі — Вихованець на весь чат: годуйте й грайтеся по черзі
Celebrate · Привітати
- Greeting card — A greeting for the whole room, with a counterЛистівка — Привітання для всієї кімнати, з лічильником
- Countdown to an event — Days and hours to an event, and who waits togetherВідлік до події — Дні й години до події, і хто чекає разом
- Who's coming? — Going, maybe or can't; the card counts down, and the silent get a reminderХто йде? — Іду, можливо чи ні; на картці — відлік, а хто мовчить, тому нагадають
Play · Пограти
- Quiz — Your questions, everyone's score besideВікторина — Ваші питання, результати всіх поруч
- Scoreboard — Points for everyone in the roomТабло — Очки для всіх у кімнаті
- Blind answers — Everyone seals an answer in an envelope; they all open togetherВідповіді наосліп — Кожен пише свою відповідь у конверт — відкриваються всі разом
- Who's most likely to… — The options are the people in the room; see the votes after yoursХто найімовірніше… — Варіанти — люди з кімнати, голоси видно після свого
- Truth or dare — The bottle picks you, you pick truth or dareПравда чи дія — Пляшка обирає, ви обираєте правду чи дію
- Word chain — Each word starts with the last letter of the one beforeЛанцюжок слів — Кожне слово — з останньої літери попереднього
- Chat bingo — Mark what happens in the chat, first to a line winsБінго чату — Позначайте, що трапляється в чаті, хто перший зібрав лінію
- Melting snowman — One seals a word, the rest save the snowman letter by letterСніговик тане — Один загадує слово, решта рятує сніговика літерами
- The room's word — A new word for everyone each day, seven triesСлово кімнати — Щодня нове слово для всіх, сім спроб
- Quiz night — The assistant writes the questions, the room answers togetherВечір вікторини — Асистент пише питання, кімната відповідає разом
Draw · Помалювати
- Doodle together — A shared sheet in a notebook, six paints, seen by allМалювалка — Спільний аркуш у зошиті, шість фарб, видно всім
- I draw, you guess — One draws a secret word, the rest guess itМалюю — вгадуй — Один малює потаємне слово, решта вгадує
